Duca Vampiro George Spenser
Ai sensi dell'articolo 3 della carta dei vampiri,
dobbiamo vivere in armonia con gli esseri umani.
Ancora di più, al fine di proteggere le nostre identità, non dobbiamo uccidere alcuno di loro.
Dovresti conoscere molto bene
la punizione per aver infranto le leggi?
In base a che cosa?
Sulla base di un accordo della nostra grande carta.
Earl Nikola mi ha conferito l'autorità di far rispettare le leggi.
La famiglia Dudley è sempre stata fuori controllo.
Mi dispiace, sono in ritardo.
Vampiro, Rising Star Roy Thackeray
Lui è il meticcio che hai allenato?
Non è un vampiro puro-sangue.
Ma è capace tanto quanto te.
Danson Tang è Roy
Michelle Wai è Lok Hei Laam
Terence Yin è George
Yiu Lok Yee è Gu Jyut Mei Loi
Ying Cheong Yau è Ngai Sam Rachel Lam è Maan Si Tung
Kathy Yuen è Angelina Faa Zi Cin Carlos Chan è Maak SiWong Hou Ting è Hoi Loeng
J Otaku Fans Subbers Presenta Love in Time Capitolo 1
Ancora una volta, è una mattina limpida e soleggiata.
In questo giorno di due anni fa, qualcuno ha detto ...
di aver visto un alieno in Texas, USA.
Otto mesi fa ... Qualcuno ha detto di aver visto l'aurora boreale a Tokyo.
La scorsa settimana, qualcuno ha detto ...
di aver visto il mostro di Loch Ness.
Oggi ... Che tipo di incontri felici farai?
E' così bella!
Oggi è un giorno fortunato!
Andiamo, Lok Hei Laam!
Persona ottimista Lok Hei Laam
Università Santa Rosa Virtuosa
Piccola Bianca, sii buona. Solo un altro anno. Aspetta che mi laurei prima di ritirarti.
Conta come un buon amico. Ti ha portata in giro per quattro anni senza rompersi.
Tipo di bravo ragazzo ormai estinto Ngai Sam
Naturalmente! E' Piccola Bianca!
Tutti i miei amici mi trattano bene. Non voglio discutere della loro lealtà.
- Rischi la tua vita quotidianamente ... - Ecco.
Mi hai portato la colazione?
Ngao Sam, tu ... tu stupido!
Ehi! Ho preparato i panini!
Mia madre mi ha detto di portarteli.
Ehi! Questo rotolo di nastro costa 30 dollari!
Giocoso tenero tortino Hoi Loeng
Bello e alla moda Maak Si Max
Principessa Malattia, la regina della scuola Faa Zi Cin Angelina
Questo rottame metallico sta di nuovo bloccando la strada.
Se non riesci a vedere, togliti gli occhiali! Non vedi che stiamo aggiustando una bicicletta?
Aggiustare così una bicicletta è davvero creativo. Eccezionale.
No! E tu chiami questa cosa una bicicletta?
Mia madre aveva ragione.
Per alcune persone, non serve a niente studiare.
Semplicemente non sanno come rispettare gli altri.
Non perdiamo il nostro tempo con questi rottami metallici.
Chiama la guardia di sicurezza affinché la sposti.
Sbrigatevi!
Voglio lamentarmi anch'io. Alcune persone ... Credono di essere così grandiose solo perché hanno i soldi, e che la strada gli appartiene?
Via.
Non importa. Stanno per iniziare le lezioni.
Non ha nessun filtro.
Dice quello che vuole.
Stai bene?
Adesso ... Scusa.
Se vuoi morire, non coinvolgere gli altri.
Chi è? E' appena arrivato qui ed è già così aggressivo.
Ehi, non sei ferita, vero?
Oh ... Così stavi raccogliendo quella moneta che ti era caduta.
- Non c'è da stupirsi che tu sia stata vittima di bullismo da quella persona disgustosa ... - Non sono per niente arrabbiata.
Non voglio che influenzino il mio umore.
E' molto facile essere felici.
Hai lasciato il telefono in cucina questa mattina.
Razionale nerd femminile Maan Si Tung
Grazie, Signora Terra!
Wow! Mi stai dando ancora una volta tutti questi soldi?
E questo coupon per il refettorio. Puoi risparmiare 5 dollari per il tè del pomeriggio. Scade oggi.
Sei veramente la migliore!
Uno studente molto bello appena trasferitosi inizia oggi.
Fammi vedere!
Non può essere lui, giusto?
E' lui!
Ho sentito che è stato adottato dalla nobiltà inglese. Il suo nome è Roy Thackeray.
E' così bello!
Ho sentito che è uno studente di talento proveniente da Cambridge, con un'altezza di 180 centimetri!
Compie 23 anni quest'anno! Che fico!
Ho sentito che non ha una fidanzata!
Non ha ancora una fidanzata solo perché non mi ha incontrata.
Sembra che tu sia interessata a lui.
Uno studente bello, fico, e dotato ... In più facente parte della nobiltà inglese.
E' a malapena abbastanza buono per me.
Sono andata in bagno solo per un momento.
Perché ci sono così tante persone?
Per vedere un bel ragazzo.
- Buongiorno, studenti. - Buongiorno, professore.
Ci sono un sacco di studenti in visita oggi.
Non so se tutti voi siate o meno interessati alla storia europea,
o se siete interessati a un fossile vivente come me?
Va bene. In primo luogo, restituirò i compiti assegnati della scorsa settimana.
Faa Zi Cin.
Questo articolo ha contenuti e mostra comprensione. Anche la tematica espressa è nell'insieme piacevole.
Ben fatto!
Grazie, prof.
Lok Hei Laam.
Oh!
Per chi mi hai preso?
Macchie di succo, macchie di tè, e macchie di salsa di soia!
È terribile! Ci sono anche un paio di pezzi di riso sopra!
Mi spiace, professore.
Ero di fretta e quindi non ho avuto il tempo per risolvere il problema.
Non accetto questa spazzatura!
Ciao.
Sono il presidente del corpo studentesco, Faa Zi Cin. Chiamami Angelina.
Ciao, sono Ada.
Guarda!
Restituirò i compiti degli altri studenti a breve.
Continuiamo con la lezione li dove ci eravamo interrotti.
L'ultima volta abbiamo parlato di soldi e cambiamenti culturali.
Nel 18° secolo in Europa, esisteva un tipo di denaro
sul quale era impresso lo stemma della famiglia Dudley.
La misteriosa famiglia Dudley.
Nel 18° secolo,
John Dudley, Duca di Northumberland,
sposò il successore al trono di Francia, Lady Jane Grey.
Lo studente molto popolare.
Lo studente molto popolare di sesso maschile.
Si, lei.
Dal momento che ha tanto tempo per guardarsi intorno, che ne dice di rispondere.
Perché la famiglia Dudley svani improvvisamente?
E' perché il suo tradimento non ebbe successo.
Ciò causò l'esecuzione dell'intero casato.
Ma, professore, avete detto una cosa sbagliata.
La persona che ha sposato Lady Jane Grey era il figlio di John, Guildford.
Mi stai mettendo in discussione?
Secondo la carta 2009 dell'Università di Oxford sulla storia della nobiltà europea,
nella sezione 13 stati, nel 1836,
Guildford ha sposato l'erede al trono di Francia, Lady Jane Grey.
Wow! Impressionante ...
Il cielo si è fatto nuvoloso proprio quando stiamo per esercitarci.
Speriamo che non piova.
Pratichiamo il più a lungo possibile. Andiamo!
Ti avevo promesso
che sarei venuto con te a Osaka per partecipare alle finali universitarie di judo.
Non essere triste.
Sto bene. Incontrare avversari forti ti rende più forte.
Woah! Guarda che ore sono!
Il mio tè scontato del pomeriggio!
Lo so, Signora Terra!
Restano solo 6 minuti! Ordina il mio tè del pomeriggio per favore!
Mi dispiace ...
Aspetta! Aspetta!
Ho... bisogno di te ...
Cosa vuoi?
Ho bisogno del coupon che stai calpestando!
Non credo che tu sia così bello che
tutti ti inseguano!
I miei 5 dollari!
Sono solo 5 dollari.
Qual è il problema?
Non tutti hanno tanti soldi come te!
Per te, può anche sembrare una cifra ridicola,
ma ci sono molte persone che lavorano dalla mattina alla sera solo per guadagnare un paio di dollari!
Non sono come te.
Devo calcolare ogni singolo centesimo.
Ogni centesimo conta!
Con 5 dollari posso comprarmi 4 fette di pane.
Posso prendere l'autobus da Chai Wan a Sai Wan.
Posso comprare 2 penne a sfera.
5 dollari possono anche ...
Ehi! Ehi!
Dal momento che non avevi un coupon, non hai neanche preso il tè del pomeriggio?
Finirai per morire di fame.
Pensi che io sia Ironman?
Ho mangiato, 2 panini all'ananas.
Li metti da parte ancora una volta per uno spuntino di mezzanotte?
Devo rifare i compiti a casa. Ne ho bisogno per poter andare avanti.
- Vado a ripulire un po'. - Ok..
Questi due studenti sono davvero grandi lavoratori. Mi stanno dando davvero una mano.
Ti conosco così bene. Aiutami solo ad occuparmene.
Se ci dovessero esserci posizioni lavorative disponibili, fammelo sapere subito.
Va bene allora. La fine del mese prossimo.
Grazie. Ne riparleremo presto. Va bene.
State cercando di spaventarmi a morte?
Con chi eri così subdolo al telefono?
Un amico.
Vuoi chiudere il negozio?
Si, voglio chiudere il negozio.
Vedi le scatole, le ricevute ...
E' un pasticcio qui.
Abbiamo sentito tutto.
Se hai un problema, diccelo.
Pensi che io lo voglia? Lo vedete.
L'affitto è in aumento. Il prezzo dei beni è in aumento.
L'acqua, le bollette del gas e elettriche sono tutte in aumento.
Solo i nostri salari non sono aumentati.
Almeno non sto affogando nei debiti. E' meglio trasferire la proprietà.
Ma hai detto tu stesso che
desideri che i clienti mangino allegramente e con calma.
Anche se lavori un po' meno, dovresti comunque perseverare e utilizzare i migliori prodotti!
Sei arrivato fino a questo punto e ora vuoi darti per vinto?
Ci hai messo così tanto sforzo. Non pensi che sia uno spreco?
- Che dici di questo. Noi taglieremo il nostro stipendio! - Eh?
Beh, il nostro capo è una brava persona.
Naturalmente dobbiamo dare una mano!
Sì, sì.
Voi due siete veramente leali, troppo generosi.
Vi ringrazio molto.
Ristorante di pesce, consegna rapida.
Sì ... Grazie, Signor Can.
Wow, i clienti hanno sentito il nostro appello urgente di aiuto!
Un altro!
- Dovresti riposare visto che hai appena finito di mangiare. - Pronto, ristorante di pesce, consegna rapida.
- Vado consegnare questo ordine. - Ciao ciao.
Ciao, grazie. Ciao!
Un buon cuore otterrà buone ricompense.
Il Signor Spenser è uno straniero,
così avrai più mance.
Non so perché le donne sono come le rose.
E io non so perché
a te piaccia fare feste.
Arrivando in un posto nuovo, un nuovo ambiente,
è necessario farsi più amici.
Naturalmente fare una festa è il modo migliore!
Non nasconderti in un angolo da solo, cancellando i tuoi problemi con l'alcol. Non è deprimente?
Tu sai che non mi piace un eccessivo entusiasmo.
La rana che è caduta sul fondo del pozzo
si abitua all'oscurità del suo ambiente.
Non conservi nemmeno il ricordo del sole scintillante fuori.
Il mondo è così bello.
Non ti infastidirò in questo bellissimo mondo.
Ma non dimenticare
il nostro accordo. Resta solo un anno e mezzo.
Rilassati e divertiti.
Ow. Che male, mi sono tagliata!
Ciao.
E' grazie a persone come te,
che gli uomini non rispettano le donne.
Rientri con tutta questa fretta?
Non ti è piaciuta nessuna di loro?
Hai giocato a questo gioco per così tanto tempo. Non sei stanco?
No, ogni donna è diversa.
Credo di poter trovare una che sia adatta anche per te.
Basta. Finiamola qui per oggi.
Non ti preoccupare. Ti garantirò una sorpresa.
Mi scusi.
Posso chiedere se sa chi sia il Signor Spencer?
Sono qui per una consegna.
Il denaro è sul tavolo. Mettilo laggiù.
Grazie.
Scusa!
Posso chiedere dov'è il bagno?
Oh, grazie.
Scusate, vorrei usare il bagno.
Oh, mi dispiace.
Come sei arrivata qui?
L'uomo del piano di sotto mi ha indirizzata qui.
Non vuole proprio rinunciare.
Sei disposta a fare qualsiasi cosa per denaro?
Si, oltre che la scuola, devo gestire 2 lavori.
Sono davvero stanca di dover effettuare tutte queste consegne.
Se non è per denaro, allora è per il divertimento?
Quindi sei a corto di soldi?
Non devi fare quella faccia.
Sono venuta qui solo perché tu sei il mio cliente al momento.
Sei piena di spirito per il servizio.
Sì, in questo settore, tutti sanno che sono brava.
Ogni cliente mi dà un sacco di mance.
Va bene, se vuoi la tua mancia allora vieni qui.
Cosa vuol dire?
Non stai consegnando? Striscia.
Sei pazzo.
Per ottenere i soldi, devi finire il tuo lavoro. Dai.
Pazzo! Chi pensi che io sia?
Sono povera, ma questo non significa che puoi umiliarmi.
Sei una persona malvagia!
Ridi?
Questo non ha nulla a che fare con me.
Sei tu quello che ha frainteso la situazione.
Non ti vedevo in questo stato da un po'.
Non sei riuscito nemmeno a schivare uno schiaffo.
Questa ragazza è decisamente unica ... molto singolare.
Wow, è così fantasioso!
- Calmati, cos'è successo? - Niente.
Di solito sei frugale. Ora sei così stravagante!
Non è la fine del mondo, non devi fare così.
E' così terribile. Lui quasi mi ha investito la prima volta che ci siamo incontrati.
Poi, ha buttato i miei compiti a terra e ha anche calpestato l mio coupon.
Non ho avuto neppure la mancia. Ha cercato di approfittarsi di me.
Approfittarsi?
E' come una montagna di ghiaccio. In realtà è irritante guardarlo.
Ma è stato in grado di tenere testa al Professor Baau.
Ha immediatamente preso il numero uno sulla "lista di persone ostinate". Davvero lo ammiro.
Cosa? Non ha buone maniere, non è stato cresciuto correttamente.
I tuoi occhi sono sulla parte superiore della testa.
La linea blu rappresenta il reddito per questo mese.
La linea rossa rappresenta le spese.
Aggiungendo i 3.000 che mandi a tua madre ogni mese ...
E' molto chiaro che per te non resta tanto.
Ma dobbiamo dei soldi.
Non voglio che Momma Lok lavori così duramente.
Il telefono ... il tuo telefono squilla.
Pronto, mamma?
Si, verrò a casa la prossima settimana dopo aver finito i compiti.
Non ti preoccupare, mangio sempre un pasto stravagante!
Si, non importa quanto mangi, non sono ingrassata!
Devi fare qualcosa di buono anche per te.
Veglia su di te, io mi prenderò cura di me stessa.
Si. Ok. Ciao.
Eri tutta triste solo un secondo fa, ma adesso eri felice e allegra al telefono con la tua mamma.
E' solo che non sono triste. Qual è il problema?
Quando mi sveglio, sarò una persona nuova.
Solo per la mia mamma.
Posso farlo. Andiamo, Lok Hei Laam!
- Ah! Perché non ci hai aggiunto il sesamo? - Cosa stai facendo?
- Questo non è per ... Dammela ... - Non puoi finire tutto.
Suoni di nuovo il pianoforte? C'è qualcosa che ti preoccupa?
Ho trovato un posto ideale per ospitare una festa.
No.
Il mese prossimo è il tuo compleanno e devi festeggiare.
No.
Ora, ti assicuro
che questa volta non sarà come l'ultima volta. Ho avuto davvero una buona idea.
Sarai molto eccitato e felice.
Le regole di sempre. Il vincitore ha l'ultima parola.
La linea d'arrivo è al solito posto.
Ok, capo. Ho appena finito l'ordine.
In questo momento sto andando a Mid-Levels.
Love in Time Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
C'è del sangue.
Stai bene?
Scusa.
Perché mi chiedi scusa?
Ti ho fraintesa la notte scorsa.
La gamba probabilmente è rotta. Andiamo in ospedale.
Mi sono solo graffiata. Perché devo andare in ospedale?
Hai ancora intenzione di fare le consegne?
Quanto guadagni? Ti rimborserò.
Perché dovresti rimborsarmi?
Se non devo rimborsarti, andiamo in ospedale.
Stanno aspettando questo ordine per la loro festa di compleanno.
Se non vado, ne saranno così delusi.
Inoltre, potrebbe danneggiare la reputazione della società.
Cosa stai facendo? Mettimi giù!
Se mai avessi voglia di camminare di nuovo, allora non muoverti tanto.
Ehi Roy, che coincidenza.
La stai stringendo davvero tanto. Devi provare dei sentimenti per lei.
Non impedirmi di portarla in ospedale.
Sei ferita?
Ehi. Le ferite della tua amica sembrano essere molto gravi.
Portala in ospedale rapidamente.
Va tutto bene, mi occuperò io delle cose qui.
Presto! Vai vai!
Ho detto che non ho bisogno di andare in ospedale ... Ho detto che non ne ho bisogno.
Fatti esaminare in ospedale.
Non voglio che tu finisca su una sedia a rotelle.
Come facevi a sapere ...
L'indirizzo è sulla scatola.
Cos'è successo?
E' stato sgridato perché siamo arrivati ​​troppo tardi?
Oppure era perché l'aragosta e le ostriche sono state danneggiate?
Anche se non mi piaci,
non volevo coinvolgerti in questo.
Chi avrebbe immaginato che questo ragazzo solitamente alla moda, bello, fico ed elegante
si rivelasse improvvisamente essere di buon cuore aiutandomi.
Dovrei ringraziarlo?
I tuoi soldi.
Grazie.
E la mancia.
Così tanto? Che cosa hai fatto dentro?
Ho finto di essere fico e bello, va bene?
Perché sa quello che sto pensando?
E se anche lo sapesse? Non mi sbaglio!
Ora possiamo andare in ospedale?
Non serve. Sono già...
Andrà tutto bene dopo che sarò andata a casa e ci avrò messo la medicina.
Sei solo svenuta.
Il medico ha già eseguito un esame completo.
ECG, EEG, Raggi X ...
Ma va tutto bene. Solo la tua gamba sinistra era rotta.
Devi solo rimanere in ospedale per tre giorni.
Perché non me l'hai chiesto prima di portarmi in una clinica privata?
Perché sono nella migliore sezione dell'ospedale?
E perché ho ricevuto un check-up completo?
E' solo la mia gamba ad essersi ferita.
Cosa ha a che fare con il cuore e la testa?
Non sai quanto è caro qui?
Non posso permettermi un ospedale così costoso.
In entrambi i casi, hanno già terminato il check-up e io ho già pagato.
Non c'è alcuna differenza tra il farsi dimettere, o il restare tre giorni.
Perché sei così buono con me?
Se avessi visto un cucciolo ferito, avrei fatto lo stesso.
E non tutte le persone sono come te,
valutando il denaro come qualcosa di importante.
Se tu hai i soldi questi sono affari tuoi. Te li restituirò.
Da ora in poi, stai alla larga da me.
Non ho bisogno del tuo aiuto, anche se stessi morendo.
Riposa bene.
Com'è andata? La tua ... amica sta bene?
E' solo una contusione.
Sembravi molto preoccupato. Siete vicini?
Sono stato io a causa la sua ferita. Non potevo far finta di niente.
Portarla in ospedale, pagare il conto per lei ...
La mia responsabilità è conclusa. Le cose stanno così.
E' così semplice?
A meno che lei non si rimetta in un giorno, allora non c'è nulla di risolto.
E se ci fossero degli effetti collaterali?
Se dovesse smettere di andare a lezione a causa delle sue ferite e non potesse laurearsi?
Come te la caveresti allora?
Uno spirito infranto può causare depressione e così nessuno vorrebbe sposarla.
Cosa faresti allora?
Come hai intenzione di assumertene la responsabilità?
Assumersi la responsabilità per la sua vita e morte ...
o sposarla?
Non rubare le mie cose.
Se non ci fosse nulla allora mi faresti leggere i tuoi pensieri.
Anch'io ho dei segreti.
Condividili e basta.
Quella ragazza è piuttosto carina.
- Forse voi ragazzi potreste ... - No.
I sentimenti umani sono molto sottili.
- Forse voi ragazzi eravate destinati a stare insieme. - Impossibile.
Per favore.
Non ci sono assoluti.
Perché sei così determinato a intrappolarti nel passato?
Perché insisti nel forzare te stesso in un mondo doloroso?
Siu Syut.
C'è stato un incidente con una bici elettrica all'incrocio. La vittima ha perso molto sangue.
Lok Hei Laam ... Stai bene?
Guardami, Lok Hei Laam.
Stai bene? Lok Hei Laam!
Love in Time Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
Riposi bene.
Se dovesse avere bisogno di qualcosa, chiami l'infermiera.
Grazie.
Non sai che digiunare avrebbe fatto calare i tuoi livelli di zuccheri nel sangue?
Non sono mai svenuta prima.
Puoi ordinare cibo 24 ore al giorno.
Perché non hai mangiato niente?
Un piatto di riso fritto costa 98 yuan.
Equivale al valore di una settimana di cibo alla mensa della scuola.
Mi accontento solo del necessario per riempire il mio stomaco.
Ero appena andata al piano di sotto per comprare il pane.
Quindi non sei svenuta per la fame, ma dalla paura?
Quando sono entrata in ascensore, ho visto una donna incinta.
All'improvviso è andata via la luce.
La donna incinta si è spaventata, e improvvisamente ha avuto il suo bambino.
L'intero pavimento era coperto di sangue.
E' stato molto spaventoso. C'era un sacco di sangue.
E' un bene che tu stia bene.
Te ne vai già, e allora perché sei tornato?
E' stato solo un incidente d'auto. Quando siamo arrivati ​​in ospedale erano lucidi.
Perché non siete riusciti a salvarli?
La vittima è improvvisamente peggiorata e ha perso molto sangue.
Forse per via dell'interruzione di corrente?
Questo significa che l'ospedale deve assumersi la responsabilità!
Qualcuno è morto!
TX era qui.
Il suo odore è ancora qui.
Lo so, ma non possiamo prenderlo.
Se ne è già andato.
L'hai ferito così gravemente
che solo il sangue fresco è in grado di ripristinare la sua salute.
L'ospedale è il miglior terreno di alimentazione.
Dove vai?
La nostra missione.
Non dovremmo porre fine alla famiglia vampiro che caccia le persone?
Lui è già andato via.
Non riuscirai a catturarlo.
Perché non ...
compri un mazzo di fiori freschi per la tua amica?
Cosa stai dicendo?
Sembri avere un rapporto intimo con Lok Hei Laam.
Sono solo preoccupato che TX possa avere qualcosa a che fare con lei.
Ma TX non l'ha attaccata.
Ho solo vagamente sentito che ...
Anch'io ho sentito che voi ragazzi avete qualcosa in corso.
Non permetterò che TX faccia del male a nessuno.
Proteggerò Lok Hei Laam.
Perché non mi hai detto che sei stata dimessa dall'ospedale?
Saresti corso li?
Che ne pensi?
Scusa, avevo bisogno di andarmene con urgenza.
Temevo che se la mamma ...
Temevi, che se la tua mamma avesse scoperto che eri in ospedale,
sarebbe stata preoccupata per te, giusto?
Avevi paura che la tua mamma non sarebbe stata in grado di rintracciarti
e così avrebbe pensato al peggio, giusto?
Anche se non fosse riuscita a rintracciarti, avrebbe trovato qualcuno che ti conosce.
Signora Terra, la luce qui fuori è rotta.
Sarebbe molto facile per qualcuno introdursi qui dentro.
- Sistemala per favore. - Va bene.
Dagli questi per favore.
Va tutto bene, li ho presi in prestito da mia mamma.
Non voglio che tu gli debba nulla.
Doverli a te e doverli a lui è la stessa cosa.
Come potrei essere uguale a lui?
Quel ragazzo sembrava davvero poco amichevole in un primo momento.
Improvvisamente, è particolarmente attento a te. C'è sicuramente qualcosa che non va'.
Gli restituirò i soldi lentamente.
Dovresti risolvere il problema rapidamente.
Non voglio che tu abbia qualcosa a che fare con lui.
Non ti preoccupare. Non accadrà.
Mi fido di te.
E' di lui che non mi fido.
Non ti preoccupare. Hei Laam non è abbastanza carina.
Non ha un buon corpo ne un buon stile.
Lui non avrebbe un così cattivo gusto.
Oppure lui è il tuo tipo?
Sono così male?
Ma non sto dicendo che non è interessato a te.
Secondo le statistiche,
oltre il 90% delle donne in tutta la scuola è interessata a lui.
Sei l'unica che non gli presta attenzione.
Secondo quanto dice la psicologia di un cuore contorto,
potrebbe ingannarti facendo in modo che ti innamori di lui.
Dopo che ti sarai innamorata, ti lascerà.
Ok, smettila.
Prima di tutto, lui non mi interessa.
Secondo, i miei obiettivi sono attualmente
la competizione di judo e la laurea.
Ascolta, gli restituirò i soldi.
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno, capito? Ho finito.
- Ma ... - Non infastidirmi.
Devo fare i compiti.
Incontra i soprannaturali, uccidi i soprannaturali. Incontra Buddha, uccidi Buddha.
Uccidere uccidere uccidere ucciiiiidereeee.
Vi è mai sembrato che ci siano persone davvero sicure della vita?
Perché quando sei con qualcuno
non siete amici?
Le conoscenze sono dettate dal fato. Gli amanti predestinati.
Anche gli incidenti sono predestinati.
Non conosco le tue motivazioni,
ma non mi approfitto degli altri.
Dovresti riprendertelo.
Non so di che cosa tu stia parlando.
Il mio capo ha detto che qualcuno ha inviato il motorino al
negozio per sostituire l'altro.
Oltre te, chi altro avrebbe fatto una cosa simile?
Riprenditelo.
Ho detto che questo non ha nulla a che fare con me.
Ehi, riprenditi il motorino.
L'assicurazione è al negozio.
E' un motorino così costoso.
Se vuoi fare qualcosa di bello,
dovresti andare ad aiutare
quei poveri bambini.
Smettila di seguirmi!
Pensi che abbia tutto questo tempo libero?
Riprenditi la chiave e poi me ne vado.
Siu Syut ...
Lok Hei Laam!
Stai bene?
Ti ho salvato e mi colpisci ancora?
Scusa.
Se stai bene allora d'accordo.
Hanno visto tutti
i cambiamenti che i bambini hanno portato alla cultura.
Lok Hei Laam!
Hai visto cosa indossi in classe ?!
Rispetti la mia classe?
Il compito che ti avevo assegnato?
Mi dispiace, l'ho accidentalmente bagnato.
Ho provato ad asciugarlo prima in bagno
per un po'.
Ecco perché ero in ritardo.
E' bagnato e strappato.
Vuoi dirmi che questo è ciò che chiami un incarico?
La prima volta era così, la seconda volta era così.
Mi consegni sempre della spazzatura.
Mi conceda solo un giorno.
Riuscirò sicuramente a consegnarle
un compito ben fatto.
Non accetto più questo incarico.
Anche se lo avessi accettato, non l'avrei valutato.
Ascoltami,
torna in te.
Se non riesci a passare il mio corso,
scordati di laurearti.
Riprenditelo e vai a sederti!
Non interrompere la mia lezione!
Devo laurearmi. Devo farcela assolutamente!
Se non ci riesco, questi 4 anni sarebbero stati sprecati.
Come potrei affrontare la mia mamma?
Non possiamo permetterci di pagare per un altro anno.
Parliamo dei compiti a casa.
Per rispondere a questo, cerchiamo di scegliere un argomento.
Scegliete un compagno per questo incarico.
Roy sarò la tua partner!
Lascia che sia io.
Diventiamo partner!
Voglio chiedere Lok Hei Lam come mio partner.
Perché io?
Perché non sei brava con i compiti, vuoi anche essere pignola?
Anch'io sono pessima con i compiti!
Lascia fare a me!
D'accordo, sei bravo a scuola. Puoi salvarla.
- Professore! - Non aggiungere altro.
Voi due siete una coppia. Consegnatemi il vostro incarico per tempo.
Scusami, il mio amico è arrivato.
Chiamami.
Ciao ciao.
Perché sei così ficcanaso?
Devi stare parlando di....
Beh ...
Sono io.
Quindi rompi le cose di qualcuno, devi sostituirle.
Smettila di cercare di farci mettere insieme.
Mi hai fatto guadagnare un altro schiaffo.
Ridi?
Con l'altro schiaffo, fanno due schiaffi.
Così hai smarrito il tuo mojo, o
stavi cercando di stare con lei?
Cosa stai dicendo?
Durante queste centinaia di anni,
non hai manifestato reazioni verso gli altri.
Ma questa ragazza ti fa' così arrabbiare.
C'è qualcosa.
No. Ok?
Ok! Non parliamo di questo.
Gli umani non sono ok.
Cosa ne pensi degli esseri soprannaturali?
Dai un'occhiata. Ci deve essere qualcuno che fa per te.
Gli esseri umani pensano che i mostri fanno paura.
Ma ... non sono così spaventosi come gli esseri umani.
Non eri solito dire che "gli esseri umani sono buoni"?
E' tutto completamente cambiato.
Prima gli esseri umani erano semplici.
Si aiutavano a vicenda,
insegnavano a vicenda.
Ma in queste ultime centinaia di anni
l'inganno e l'avidità hanno causato molti problemi.
E' un mondo dove cane mangia cane.
Abbiamo visto troppe persone morire.
Sono tutti innocenti.
I selvaggi, sono solo in piccole quantità.
E' sufficiente per spazzare via l'umanità.
Questo problema è andato avanti per centinaia di anni.
Se non mi avessi salvato in principio,
allora non avremmo dovuto essere qui a discutere adesso.
Ho fatto in modo che bevessi il mio sangue.
Ora sei diventato esattamente come me. Un vampiro.
Immortale.
Perché mi hai trasformato in una bestia come te ?!
L'intero villaggio è morto!
Perché io sono l'unico rimasto?
Quando ho incontrato Marcus, sapevo
che c'era qualcosa di sbagliato in lui.
Possediamo una grande forza,
grande immortalità,
... e grande dolore.
Stai cercando di farmi uccidere gli altri per il resto della mia vita?
E bere sangue?
Come potrei essere diverso da una bestia?
Oggi, ti ho salvato e restituito la vita.
Puoi utilizzare i tuoi poteri per salvare gli altri.
In realtà ho voluto fidarmi di te,
ma di recente
credo che gli esseri umani
non siano degni di essere salvati.
Anche senza noi vampiri
finirebbero comunque per uccidersi a vicenda.
- Quindi ... - E' stato questo il motivo per cui ti ho promesso che
sarei riuscito a modificare il tuo punto di vista.
Se pensi davvero che questo sia miserabile,
il tuo desiderio di morire a 224 anni,
io lo esaudirò.
Me lo ricordo.
Grazie.
Scusa scusa scusa!
Ehi, che coincidenza!
L'ultima volta in cui hai consegnato della roba a casa mia,
ero in bagno.
Eri in bagno con quella ragazza ...
Per natura sono molto appassionato.
Sono George, cugino di Roy.
- Ciao, mi chiamo Lok Hei Laam. - Molto bene.
Ha un odore davvero ottimo. Offro io!
No, grazie!
Aww ho dimenticato di portare il mio portafoglio. Che ne dici di offrire tu?
E' così buono!
Vivi insieme a Roy, ma
perché voi ragazzi siete così diversi?
Pensi che io sono entusiasta e spensierato,
mente lui è lontano e non presta attenzione alle persone, giusto?
In realtà, Roy è davvero triste.
Quando aveva 5 anni,
un tratto di strada bagnata,
e un autista distratto ...
Proprio così, ha perso i suoi genitori.
Era distante da bambino, e non riusciva a parlare correttamente.
Dopo l'intervento chirurgico, è stato in grado di recuperare.
Non mi stupisce che non parli molto.
Sembra antisociale.
Caramelle di malto? Andiamo a provarle!
Non ho soldi.
C'è li ho io! Vedi.
Andiamo! Andiamo!
Puoi metterli dove vuoi.
Scusa.
Sono così vecchio, ma non riesco nemmeno a
ricordare in quale tasca ho lasciato il mio portafoglio.
Ma dovresti incontrare Roy giusto?
Che ne dite se voi ragazzi vi incontraste a casa mia.
E' abbastanza tranquillo e spazioso.
Ma non abbiamo mai parlato di un posto in particolare.
A lui non dispiace.
Glielo hai chiesto?
Abbiamo questo senso telepatico.
E' tornato!
Ciao.
Mi sta solo aiutando.
Ok.
Non sai come trattare un ospite?
Tu sei più bravo.
- Se dovessi avere la febbre, vieni a trovarlo. - Eh?
Non pensi che sia una persona veramente fredda?
Beviamo qualcosa.!
Vino rosso, vino bianco, cocktail, o ...
champagne!
Posso bere solo acqua!
- Prendi questi e leggili. - Sono un sacco di pagine.
Champagne!
Posso veramente bere solo acqua.
Sono la stessa cosa! Quindi, se volete studiare, c'è uno studio laggiù.
E' più tranquillo.
- No grazie! - Qui, va bene!
Ma se voi due state qui
sarà rumoroso.
Prima di tutto, aiutami a dargli un nome!
Che ne dici di Bobo ?!
Grande!
Da quando sei così interessato agli animali domestici?
E' solo che di recente ho voluto sperimentare i rapporti umani e gli animali domestici.
Potrebbe essere divertente!
Scusa scusa scusa!
Andiamo nello studio!
Prendi quei libri.
I giochi sono astratti. I giocattoli sono più concreti.
Se si considerano i giocattoli, gli occhi di un
un sacco di gente splenderanno.
Non importa che si tratti di adulti o bambini,
con o senza soldi, tutti giocano ancora.
Come quando ero più giovane,
non avevamo abbastanza soldi, così ho tirato fuori carta e matita
e ho giocato a Tian Ha Tai Ping.
Ci hai mai giocato?
Che mi dici degli aeroplanini di carta?
Siu Hong Dau?
Sap Zi Gaai Dau Fu?
Devi aver giocato a il Ponte di Londa sta cadendo?!
Allora, a che cosa hai giocato da bambino?
Oh, giusto!
Tutti i ricchi, vanno a sciare oppure in crociera.
Non importa! Ti insegnerò!
Giochiamo a sasso, carta, forbici prima!
Sasso, carta, forbici!
Ho vinto!
Non so giocare.
Va tutto bene, ti insegnerò.
Di nuovo. Sasso, carta, forbici.
Ho vinto di nuovo!
Sasso, carta, forbici!
Ti ho preso!
Ho vinto ancora!
Te l'ho già detto. Non so giocare.
Se hai fame, c'è del cibo in cucina.
Se non ti dispiace, puoi cucinarlo da sola.
Aspetta solo un altro po' e presto potremo mangiare.
Tutto fatto! Possiamo mangiare!
Il riso al curry di mia madre aromatizzato e fritto.
E' una ricetta di famiglia.
Cosa c'è che non va? Non hai voglia di mangiare?
Fidati di me! È veramente buono!
Provalo.
Com'è?
Buono.
Chi lo avrebbe immaginato ...
Cosa?
Normalmente sei così difficile da soddisfare.
Non avrei mai immaginato che potessi anche lodare gli altri.
Dico solo la verità.
Anch'io dico la verità.
Sei bravo a scuola.
Sei davvero qualificato per guardare dall'alto in basso gli altri.
Siamo veramente diversi.
Più del cielo e della terra?
Potresti essere un po' più modesto?
Mi hai aiutato con questo compito,
e anche offerto da mangiare.
Ti lascerò in pace.
Leggi solo le pagine contrassegnate del libro.
- Non perdere tempo. - Oh. Grazie.
Ciao ciao!
Dovevi parlare fino a quest'ora?
Beh, e tu dovevi cambiare la lampadina a quest'ora?
No, Lok Sui ha preparato la zuppa così
sono passato a portartene un po'.
Se avessi aspettato il tuo padrone di casa, le mosche a quel punto sarebbero già andate a dormire.
Anche se non si trattasse di te, devo aiutare il quartiere.
Come sta andando il tuo compito a casa?
Roy è a posto?
Oh già, ho scoperto qualcosa oggi!
Lui è davvero un genio!
Il libro è così spesso, ma lui l'ha letto tutto.
Ha anche preso degli appunti per me!
Le sue capacità di analisi sono davvero buone!
Gli esempi che fa sono sia pratici che interessanti.
Lui è davvero un genio!
Questa volta riceverò sicuramente una A!
Se qualcuno non me lo avesse detto, non lo avrei mai saputo.
Non ha avuto una bella infanzia.
Non ha mai giocato a Tian Ha Tai Ping.
- Davvero? - Non ha mai sentito parlare di Siu Hong Dau.
Il mio telefono?
Ieri sera l'hai lasciato a casa mia.
Quindi era a casa tua!
Stavo per cercarlo dappertutto.
Buongiorno, carina.
- Cosa stai facendo? - Sono qui per vedere la mia amica Hei Lam.
Il mese prossimo è il compleanno di Roy.
Ti invito sinceramente a partecipare alla sua festa di compleanno.
Non ho mai accettato di fare una festa di compleanno.
Non fare così. Hei Lam è una dei nostri.
Voglio presentarle alcuni amici.
Qual è il loro rapporto?
Dovresti condividere le cose felici con tutti.
Smettila di scherzare.
Roy e io siamo compagni di classe.
Non solo compagni di classe.
- Hanno già ... - Si sono baciati?
- No! - Sì!
Sei caduta in acqua e Roy ti ha baciata ancora e ancora.
Era la CPR!
Non conosci la procedura generale di pronto soccorso?
Vado in classe.
- Stai sanguinando. - Basta!
Avere finito di giocare?
Andatevene!
Mi dispiace, ti ho coinvolto.
Non voglio sentire le tue scuse.
Voglio sapere cos'è successo tra te e Roy.
Cos'è successo?
Ho già sentito tutto, ma non voglio crederci.
Capisci perché sono tutti contro di te.
Non hai intenzione di dirlo?
Se non lo fai, ti porterò dal presidente dell'università.
Non è successo niente tra di noi.
Se non è niente, allora devi incontrare il presidente, giusto?
Ti aiuterà a dimostrare la tua innocenza.
Non lasciare che gli altri pensino che sia facile prendersela con te.
Beh, non posso impedire loro di parlare.
Di cosa dovrei avere paura?
Inoltre, io sono il leader del club di judo.
Guarda, è ora di lezione.
Non ti preoccupare!
Sono solo quel paio di persone che causano problemi.
Troverò la possibilità di spiegare tutto in modo chiaro.
Scusa.
La mia mano non mi ha ascoltata.
Avete finito di giocare ?!
Che paura.
Qualcuno non è felice, e sta facendo i capricci.
Tutto ciò che ti occorre è della carne bruciata.
Hai ancora bisogno di mangiare?
Voi ragazzi siete così infantili!
E' davvero divertente?
So che voi ragazzi dite che ci sto provando con Roy
e che non ho alcuna vergogna.
Ma non siate così infantili.
Cosa ci guadagnate?
Ehi grandi notizie! Grandi notizie!
Guardate guardate!!
- Colta all'apparenza, senza freni all'interno. - Guardate!
Woooaaaahhhhh!
Perché non l'hai stampata a colori?
- Non è sufficientemente realistico! - Zitto!
Poverina.
Aperta 24/7.
Adesso basta!!
Non ho mai fatto nulla di cui vergognarmi.
Smettila di prendermi in giro!
Volevo solo laurearmi,
non ho mai pensato di diventare vostra amica!
Sicuramente non volevo essere coinvolta con voi.
Che cosa vi ho fatto di male?!
Mi avete denigrata, ma ho lasciato correre.
Perché non posso avere la mia dignità?
Tutti hanno i loro momenti bui.
Non sono nata per essere calpestata da voi!
Lok Lam Hei, non piangere.
Se piangi, perderai.
Sono stata aperta e onesta. La mia coscienza è pulita.
Lei non centra nulla.
Decido io di chi diventare amico.
Sono stato io ad averla scelta come mia partner.
E sempre io gli ho detto di venire a casa mia.
E' stata tutta una mia decisione.
Chi non è contento di questo,
venga da me.
Avete sentito chiaramente?
Se è così allora,
non infastiditela mai più.
Non capisco cosa la rende così grandiosa!
Perché la aiuti sempre?
La sua figura è normale. Il suo aspetto è nella media.
Non ha un background grandioso, e i suoi voti sono nella media.
Le ragazze come lei sono ovunque.
Per quanto riguarda chi sta cercando di causare problemi ...
Da questo momento in poi,
i suoi problemi sono i miei problemi.
Chi mai fosse suo nemico, è mio nemico.
Da ora in poi,
chiunque cercasse di infastidirla
dovrà assumersene
la responsabilità.
Andiamo.
Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers